王牌冤家 [Wang Pai Yuan Jia] [English translation]

Mango shaved ice

Turns green when exposed to air

Foul and sweet words look the same to us, neither have any rules

If, say,

Losing memories could make one forget

After we lost ours, we fell in love at first sight, what do we do?

Killing loneliness could let us live

Forgiving me would make you sad again

It turns out the road's narrow¹ - we love each other again, talk loosely again

It turns out both loving and killing each other really does happen

We're just love-haters², let's forget it, forget it, just forget it

We follow in life and death

Going to all the earth's corners

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

We follow in life and death

Someone will always be incorrect

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

I admit that I'm incorrect

You admit that you regret

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

Even if the heart shreds, the lungs crack

By the end we'll still be a pair

Mango shaved ice

Turns green when exposed to air

Foul and sweet words look the same to us, neither have any rules

If, say,

Losing memories could make one forget

After we lost ours, we fell in love at first sight, what do we do?

Killing loneliness could let us live

Forgiving me would make you sad again

It turns out the road's narrow¹ - we love each other again, talk loosely again

It turns out loving and killing each other at once really does exist

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

We follow in life and death

Going to all the earth's corners

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

We follow in life and death

Someone will always be incorrect

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

I admit that I'm incorrect

You admit that you regret

We're just love-haters, let's forget it, forget it, just forget it

Even if the heart shreds, the lungs crack

By the end we'll still be a pair

• Artist:Li Ronghao