Wanna Die [Japanese translation]

On a cloudless Sunday

A superiority complex immersed in self-indulgence

Though that doesn't even feel all that great

Looking all joyful when you're drugged out

You try real hard to keep your jokes gathered up

All these ordinary people acting like they're depressed

I'm sick of trying to be the good guy

and cheer you up!

You wanna die? It's OK if you die

Nobody will care

You wanna die? Go ahead and die

I'm tired of listening to you whine, so you can die

"What do you know about me anyway?"

That's what you say, even though you don't know me at all either

"Leave me be and let me die"

That's what you say, even though you don't wanna be alone

No matter how much you cry over your troubles

In the end you're just putting the blame on someone else

Crying, shouting, and cutting up your wrist

You're just making a show of it!

You wanna die? It's OK if you die

No one will even notice

You wanna die? Go ahead and die

You're just pitiful, so you can die

You wanna die but you're still alive?

You said you wanted to die so why are you still living?

Got a death wish? It's OK if you die

You want to die, right? Why not just die?

Don't want to live, but you don't want to die either

You don't even know what you want to do

Its annoying how you keep asking me for advice

Quit your complaining

Living or dying

You're driving me crazy!

You wanna die? It's OK if you die

No one will care

You wanna die? Go ahead and die

To hell with you, just die already!

You wanna die but you're still alive?

Living or dying, hurry up and decide

You wanna die? It's okay if you die

If you don't wanna die then live with all your might!

It's got nothing to do with me

You wanna die, you got a death wish

Hey, you wanna die, you got a death wish

Quit your complaining and live with all your might!

• Artist:Hatsune Miku