War [Arabic translation]

هل تتذكر الوقوف في ميدان متحطم

اجنحة بيضاء مشلولة تغلب السماء

مؤشرات الحرب بطبيعتها اعلنت

وفرصنا تفيض

لو استطيع أن اجعل الذاكرة تشفى

سأتذكرك معي فى هذا الميدان

عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي

كنت انت بجانبي في الجبهة

عندما ظننت انني حاربت دون سبب

انت منحتني سبب لأحاول

اقلب الصفحة انني احتاج ان ارى شئ جديد

الأن برائتي ممزقة

لا نستطيع ان نتباطأ على هذا المنظر العاجز

مثل كلاب الحرب المسعورة

سوف اترك الذاكرة تشفى

سأتذرك معي في الميدان

عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي

كنت انت بجانبي في الجبهة

وحاربنا لنصدق المستحيل

عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي

كنا واحد ومصيرنا متشابك

عندما ظننت انني حاربت دون سبب

انت منحتني السبب

مع لا احد يظهر وجهه الحقيقي

انه اختفاء للعاطفة

وانا لدي عظامي الهشة فقط لأحطم الهزيمة

عندما تتلاشي رسائل الحب

انه مثل التحرك ببطئ

ونحن بالفعل متأخرين اذا وصلنا على الاطلاق

وبعد ذلك نحن محصورين في سباق السلاح

ادمان لا ارادي

ونحن نسقط كل قيمة علمتنا اياها امهاتنا

اذاً أستريني وجهك الحقيقي من فضلك

ارسم الخط في الافق

لأنني فقط احتاج اسمك لاقول اسباب قتالي

عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي

كنت انت بجانبي في الجبهة

وحاربنا لنصدق المستحيل

عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي

كنا واحد ومصيرنا متشابك

عندما ظننت انني حاربت دون سبب

انت منحتني السبب

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Twilight Theather