War [French translation]

Que la vie m'a appris

Je voudrais partager avec

Ceux qui veulent apprendre ...

Jusqu'a ce que la philosophie qui tient une race

Supérieure et une autre inférieure

Soie finnalement et définitivement, discréditée et abandonnée

Partout c'est la guerre, je dit: guerre

Cela jusqu'à ce qu'il n'y plus de citoyens de premiére de de secondes classes dans toutes les nations

Jusqu'à ce que la couleur de la peau d'un homme

N'a pas plus de signification que la couleur de ses yeux

Je dis: guerre

Cela jusqu'à ce que les droits fondamentaux de l'homme sont également

Garanti à tous, sans distinction de race

Je dis: guerre

C'est jusqu'à ce jour

Le rêve d'une paix durable, la citoyenneté mondiale

La règle de la morale internationale

Ne restera qu'une illusion éphémère

Recherchée, mais jamais atteinte

Là, la guerre est partout, la guerre

Et jusqu'à ce que les régimes ignobles et malheureux

qui détiennent nos frères en Angola, au Mozambique,

Sud Afrique dans une servitude de sous-homme

Aient été renversés, complètement détruite

Eh bien, la guerre est partout, je dis: guerre

Guerre à l'Est, la guerre à l'ouest

Guerre au le Nord, la guerre au sud

Guerre, guerre, rumeurs de guerre

Et jusqu'à ce jour, le continent africain

Ne connaitras pas la paix, nous, Africains, nous nous battrons

Nous estimons qu'il est nécessaire et nous savons que nous allons gagner

Car nous sommes confiants dans la victoire

Du bien sur le mal, bien sur le mal, bien sur le mal

Bien sur le mal, bien sur le mal, bien sur le mal

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Rastaman Vibration (1976)