War [Hungarian translation]

Emlékszel még, mikor egy megtört mezőn álltunk

Fehér törött szárnyak verdesték az eget

A háború előjelei már megmutatták természetüket

És az esélyeink elszálltak

Ha hagyom, hogy begyógyuljon ez az emlék

Emlékezni fogok, hogy te ott voltál velem azon a mezőn

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút

Te ott voltál mellettem a frontvonalon

Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni

Te okot adtál rá, hogy megpróbáljam

Lapozz egyet, valami újat kell látnom

Mostanra az ártatlanságom kettétört

Nem maradhatunk tovább a satnya kilátást nézve

Mint a háború veszett kutyái

Hagyom, hogy begyógyuljon ez az emlék

Emlékezni fogok, hogy te ott voltál velem azon a mezőn

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút

Te ott voltál mellettem a frontvonalon

És harcoltunk, hogy elhiggyük a lehetetlent

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút

Egyek voltunk, a végzetünk összefonódott

Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni

Te megadtad az okot amiért

Mikor senki sem mutaja az igazi arcát

És már csak a törékeny csontjaimmal tudok a bukás ellen harcolni

Mikor a szeretet elhalványul a levelekből

Mintha lassított felvételben mozognék

És már most el vagyunk késve, ha odaérünk egyáltalán

És bent ragadtunk a fegyverkezési versenyben

Egy önkéntelen szenvedély

És elveszítünk minden értéket, amit anyáinktól tanultunk

Tehát kérlek mutasd az igazi arcod nekem

Húzd meg a vonalat a horizonton

Mert csak a nevedet kell kimondjam, hogy tudjam miért harcolok

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút

Te ott voltál mellettem a frontvonalon

És harcoltunk, hogy elhiggyük a lehetetlent

Mikor azt gondoltam egyedül fogom megvívni ezt a háborút

Egyek voltunk, a végzetünk összefonódott

Mikor azt gondoltam, hogy ok nélkül fogok harcolni

Te megadtad az okot amiért

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Twilight Theather