War Of Hearts [Greek translation]

Πλησίασέ με

μέσα στα μεσάνυχτα.

Θα σε περιμένω

και δεν θα μπορώ να κοιμηθώ

επειδή οι σκέψεις καταβροχθίζουν [εμένα].

Οι σκέψεις μου για σένα με καταναλίσκουν.

Δεν δύναμαι να μην σε αγαπήσω,

μολονότι επιχειρώ να σε μισήσω.

Δεν δύναμαι να μην σε επιθυμήσω

διότι γνωρίζω ότι θα απέθνησκα χωρίς εσένα [πλάι μου].

Μείνε μαζί μου λίγο παραπάνω,

θα σε περιμένω.

Οι σκιές καραδοκούν

και η επιθυμία φουντώνει

περισσότερο και από την αλήθεια.

Δεν δύναμαι να μην σε αγαπήσω,

μολονότι επιχειρώ να σε μισήσω.

Δεν δύναμαι να μην σε επιθυμήσω

διότι γνωρίζω ότι θα απέθνησκα χωρίς εσένα [πλάι μου].

Δεν δύναμαι να μην σφάλω μέσα στο σκοτάδι

επειδή κατερρίφθην σε αυτό τον πόλεμο συναισθημάτων.

Δεν δύναμαι να μην απαιτήσω χωρισμό μέσω ωκεανών

επειδή κατερρίφθην σε αυτό τον πόλεμο συναισθημάτων.

Δεν δύναμαι να μην σε αγαπήσω,

μολονότι επιχειρώ να σε μισήσω.

Δεν δύναμαι να μην σε επιθυμήσω

διότι γνωρίζω ότι θα απέθνησκα χωρίς εσένα [πλάι μου].

Δεν δύναμαι να μην σφάλω μέσα στο σκοτάδι

επειδή κατερρίφθην σε αυτό τον πόλεμο συναισθημάτων.

Δεν δύναμαι να μην απαιτήσω χωρισμό μέσω ωκεανών

επειδή κατερρίφθην σε αυτό τον πόλεμο συναισθημάτων.

• Artist:Ruelle
• Album:"Up In Flames" (2015)