War Pigs [Hungarian translation]

Tábornokok gyűltek össze tömegekben

Csakúgy, mint a boszorkányok a fekete miséken

A gonosz elmék a pusztítást tervezik

A halál kivitelezésének varázslói

A mezőkön égő testek

Ahogy a háborús gép forog

Halál és gyűlölet az emberiség számára

Mérgezik az agymosott elméket

Ó Uram, igen

A politikusok elrejtik magukat

Csak a háborút indították el

Miért kellene menniük harcolni?

Mindezt a szegényekre hagyják

Az idő megmutatja magát az erős elméikben

Háborúzni csak szórakozásból

Az embereket úgy kezelik, mint a gyalogokat a sakkban

Várj, amíg eljön az ítélet napja

Most a sötétben a világ megáll

Ahogy hallja a testeket égni

A háborús disznóknak nincs többé hatalmuk

És ahogy Isten elütötte az órát

Az ítélet napja, Isten hív

A háborús disznók a térdükön másznak

Kegyelmet kérnek a bűneikért

A sátán nevetve kiterjeszti a szárnyát

Ó, Uram, igen

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)