Warga Madrigal [The Family Madrigal] [English translation]

Laci, lantai, pintu, ayuh!

Rumah ini payung tiga generasi

Penuh irama dan rentak yang hingar-bingar

Keluarga kami bagaikan konstelasi

Yang saling ada kesempatan bersinar

Woah! Abuela sang numero uno

Woah! Penghulu sedari zaman kuno

Woah! Saban tahun kami tambah makmur

Ada banyak yang perlu kau tahu, jom

Ini kisah warga Madrigal

Ini tempat tinggal Madrigal (Ayuh! Ayuh!)

Warga kami sungguh fantástico dan mágico

Aku bangga jadi Madrigal

Tengok tu mereka datang

Apa bakat mereka?

Siapa yang dapat bakat apa?

Baiklah, baiklah, bertenang

Tapi memang mustahillah kami dapat bertenang

Cerita semua, kakak ada kuasa apa?

Cakaplah apa kuasa semua orang

Nah, ini sebab budak tak boleh minum kopi!

Si Tía Pepa, sang pelakar cuaca

Jikalau marah ribut tak tentu arah

Si Tío Bruno (Usah ungkit hal Bruno)

Sang peramal terbilang namun dia hilang

Oh! Ini Mama Julieta yang ramah

Woah! Dia perawat badan yang lemah

Woah! Juadahnya penawar yang murni

Indah benar dilayan begini (Ma!)

Ini kisah warga Madrigal

Ini tempat tinggal Madrigal (Hei, ke tepi!)

Hidup kami sungguh fantástico dan mágico

Aku bangga jadi Madrigal

Dua lelaki dan gadis Madrigal

Kini suami dan isteri (Madrigal)

Si Tío Félix pilih Pepa

Papaku pilih Julieta

Maka Abuela menjadi Abuela Madrigal (Ayuh, ayuh)

Kami berjanji tekad berbakti supaya tersaji bakat nan sakti

Pekan berdiri, zaman berlari namun usaha mesti menjadi nyawa dan nadi

Meski waris berganti, nyalanya mesti abadi

Eh siapa sepupu dan siapa kakak?

Ada ramai sangatlah

Macam mana nak ingat semua?

O.K. O.K. O.K. O.K.

Ada cucu-cucu yang belum kudendangkan

Sekarang mari kenali sepupu, kakak (Sepupu, kakak)

Dolores ada bakat mendengar

Camilo klon dan Antonio bakal bersinar

Mereka pula Isabela dan Luisa

Kakak yang gagah dan kakak yang megah

(Isabela) Dia menumbuhkan bunga

(Isabela) Anak emas sempurna

(Luisa, Luisa, Luisa) Perwira perkasa

Dua kakak yang mempesona

Cepat bersiap (Baik Abuela)

Beginilah warga Madrigal

Kami bangga jadi Madrigal

Kerana kami sungguh fantástico dan mágico

Kami beruntung menjadi Madrigal

Adiós

Tapi apa bakat kakak?

Maaf aku kena buat kerja Madrigal

Sampai sini sahaja lagu Madrigal

Tak perlulah cerita dari hujung ke pangkal

Kita ringkaskanlah kisah Madrigal

(Tentangmu Mirabel!) Abuela ketua,Tía Pepa pula melakar cuaca

(Tentangmu Mirabel!) Mama Julieta pakar merawat jiwa dengan arepa

(Tentangmu Mirabel!) Papa Agustin ah dia cenderung kena bisa

(Tentangmu Mirabel!) Selain mereka aku ada ramai kakak serta saudara (Mirabel)

Camilo sepupu yang berubah rupa dan merapu (Mirabel)

Dolores sepupu yang mampu dengar jauh sebatu (Mirabel)

Nah, dan ini Mariano yang dijodohkan dengan semberono

Tapi kakakku dia si primadona

Ah, cukuplah aku takkan mencelah kerana... (Mirabel)

Keluargaku hebat (Mirabel)

Jadi aku pun dapat (Mirabel)

Ah, Mirabel!

• Artist:Encanto (OST)