Warped [French translation]

Mon inclination vers la dépédence

m'offend. Elle me renverse.

Je prétends, comme tu vois, d'être fort et libéré

par mon dépéndence qui me rend déformé.

Je reçois trop d'amour, mais il est si difficile d'oser,

même que j'ai si peur de rétomber.

Transportez moi à ma maison, j'ai besoin de la réparation.

Je vous prie de me transporter n'importe où.

Je souffre d'une dépression nerveuse complête.

J'ai été libéré enfin par les personnes dégénerées,

mais j'ai mal à pratiquer les techniques Zen.

S'il te plaît, ne m'approche pas

car tu ne pourras pas être aimer ce que tu verras.

Je souffre d'une dépression nerveuse complête.

Chaque jour, je suis déformé et j'ai peur

de rétomber, de se dégéner à nouveau.

Les grands envies de la nuit me mettent aux genoux.

Est-il évident que je demande de la grâce ?

Je suis un poste vacant complet des troux.

Je vous prie de me garder car j'ai froid.

Je souffre d'une dépression nerveuse complête.

Chaque jour, je suis déformé et j'ai peur

de rétomber, de se dégéner à nouveau.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:One Hot Minute (1995)