Warrior [German translation]

Du bist der Sohn seiner Majestät.

Erinnere dich, wie es früher war.

Im Licht des Tages ist es leicht zu sehen.

Nun ist es Nacht.

Du musstest gehen.

Getrennt vom König.

Jetzt wirbeln die Gewässer.

Und du versuchst weiter gegen den Strom zu schwimmen.

Und es scheint, dass du dich nicht von der Stelle bewegst.

Die vielen Gewässer ergießen sich.

Du schnappst nach Luft.

Beinahe ertrinkend, Ohren rauschend.

Einst sangen wir.

Eines Tages werden die Bäume stehen und klatschen.

Der Fluss der Gedanken gefangen in der Klipa1

Dieser Ort ist nur eine Hülle, außen liegend.

Egos blähen sich auf, dieses eine wird dich verbrennen.

Wir sind sehr tief gefallen,

dieser ewige finstere Blick wird dich erwischen.

Du siehst verärgert aus, es ist der Abschaum.

Yetzer Hara2 lauert.

Versuchen dich vergessen zu lassen,

dass wir hier etwas zu tun haben.

Du bist ein Priester und ein Prinz und und du kannst nicht bewegt werden.

Chorus:

Du bist ein Krieger, kämpfst für deine Seele.

Genommen von der oberen Welt

und herunter gebracht zu einer unteren Welt.

Wiedervereinigt, wiedervereinigt.

Bring die Prinzessin zu ihrem König zurück.

Wiedervereinigt, wiedervereinigt.

Sie war so lang genommen.

Wiedervereinigt, wiedervereinigt.

Und dann wird sie erfüllt sein von Freude.

Wiedervereinigt, wiedervereinigt.

Wie in den Tagen ihrer Jugend.

Herabgestiegen zum Kern.

Was ist das für ein Gefühl?

Kann es nicht loswerden.

Kranke Seele.

Es scheint mir, dass ich es nicht abschütteln kann.

Wenn man sich nachts weinend niederlegt ,

wird Freude am Morgen kommen.

Du hast meinen Berg stark stehen lassen.

Chorus

Wie eine uralte Erinnerung.

Erinnere dich, wie es gewesen ist.

Schließe deine Augen und atme ein.

Das ist der Geruch der Freiheit.

Rauschend über das Meer.

Land der Milch und des Honigs.

Eines Tages werden wir aufwachen aus diesem Traum

und aufhören zu schlafen.

Oh, yo, dann werden wir klar sehen.

Chorus

1. Klipa : Schale, Hülle “unreine Kraft“ (Begriff aus der mystischen Tradition des Judentums/ Kabbala)2. Yetzer Hara : Neigung Böses zu tun, den Willen G"ttes missachtend

• Artist:Matisyahu