Warum [Hungarian translation]

(Strófa 1)

Hazaérek, hallom: Helló Drágám!

Pedig senki nincs ott, aki mondja

Miért gondolom mégis újra azt

Hogy talán itt voltál

Nálam?

A rádióban a dalok, amiket szeretsz

Miért hallom pont most, ahogyan nevetsz?

Miért gondolom mégis újra azt

Hogy talán itt voltál

Nálam?

(Pre-Refrén)

Évente 1-2-szer

Ekkor 3-4 másodpercig nem boldogulok

Mert akkor valami rád emlékeztet

És azt kérdezem magamtól

(Refrén)

Ey, mondd meg nekem, miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te tudod, akkor mondd meg nekem miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Hogy még mindig hiányzol

(Strófa 2)

Minden új ebben a városban

Valóban semmi sem olyan, mint egyszer volt

Miért gondolom mégis újra azt

Hogy talán itt voltál

Nálam?

És odakint az utcán az ajtó előtt

Ugyanolyan autó áll, mint a tiéd

És gondolom mégis újra azt

Hogy talán itt voltál

Nálam?

(Pre-Refrén)

Évente 1-2-szer

Ekkor 3-4 másodpercig nem boldogulok

Mert akkor valami rád emlékeztet

És azt kérdezem magamtól

(Refrén)

Ey, mondd meg nekem, miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te tudod, akkor mondd meg nekem miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Hogy még mindig hiányzol

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te tudod, akkor mondd meg nekem

Ey, mondd meg nekem miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te tudod, akkor mondd meg nekem miért

Gondolok még mindig, még mindig rád?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Hogy még mindig hiányzol

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwie anders