Was für ein grausames Leben [English translation]

[Wolfgang (gesprochen)]

Und alles geht weiter...

Als wäre nichts geschehn...

Der Wind löscht eine Kerze aus

Und dunkler wird die Nacht

Doch in den Kneipen rollt der Würfel

Und im Theater wird gelacht

Die wartenden Kurscher gähnen

Und vom Turm herab schlägt die Uhr

Die Brunnen spei'n Fontänen

Und die Verliebten machen l'amour

Irgendwo wird ein Kind geboren

Irgendwo wird die Zukunft beschworen

Das Herz kriegt Narben und die Seele Flecken

Bis wir am Schluss unter Schmerzen verrecken

Was für ein grausames Leben!

Was für eine seltsame Welt!

Wozu wird uns Hoffnung gegeben

Wenn man dann doch in ein Meer von Dunkelheit fällt?

Grad noch hast du geatmet

Du gabst mir Hoffnung und Halt

Du warst voll Wärme und Leben

Und jetzt bist du stumm und kalt

Wir glauben und beten, um nicht zu heulen

Wir schlagen und treten, holen uns Beulen

Wir tragen goldene Spangen und Puderzöpfe

Und sind doch alle schon Totenköpfe

Was für ein grausames Leben!

Was für eine seltsame Welt!

Es setzt jeder auf das Glück

Und jeder wird geprellt

Was für ein sinnloses Fragen

Wenn man niemals Antwort erhält!

Du glaubst, irgendwo muss Liebe sein

Doch zuletzt bist du allein

Und wir lernen, bis wir dumm sind

Und wir reden, bis wir stumm sind

Und wir fressen, bis wir kotzen!

Was für ein grausames Leben!

Was für eine seltsame Welt!

Es setzt jeder auf das Glück

Und jeder wird geprellt

Was für ein sinnloses Fragen

Wenn man niemals Antwort erhält!

Du glaubst, irgendwo muss Liebe sein

Erst willst du vor Verzweiflung schrei'n

Dann lässt du dich auf Lügen ein

Und zuletzt bist du allein

So verflucht allein

So verflucht allein!

• Artist:Mozart! (Musical)