Was keiner wagt [Latvian translation]

Ko neviens neuzdrošinās, to uzdrīkstieties,

Ko neviens nesaka, to brīvi pasakiet,

Ko neviens nedomā, to domāt atļaujieties,

Ko neviens neuzsāk, to izdariet!

Kad neviens nepasacīs jā, tad jūs to sakiet,

Kad neviens nepasacīs nē, to riskējiet,

Kad visi šaubīsies, tad ticēt uzdrīkstieties,

Kad visi piedalīsies, malā palieciet!

Kur visi slavē, savus iebildumus celiet,

Kur visi zobojas, tur atturieties smiet,

Kur visi skopojas, tur dāsni dodiet,

Kur tumšs vispakārt, gaismu iededziet!

Lotārs Ceneti

(Lothar Zenetti)

vācu teologs un rakstnieks

Atdzejojusi Lilija Tenhāgena

• Artist:Konstantin Wecker