Was macht ein Mann nicht alles [English translation]
Was macht ein Mann nicht alles [English translation]
Was macht ein Mann nicht alles für eine schöne Frau!
Er färbt auf Wunsch das Haar sich schwarz, beziehungsweise grau,
Er kann oft kaum noch geh'n vor Kraft und Energie -
Und das alles nur für sie!
Was macht ein Mann nicht alles aus lauter Sympathie!
Vergisst ein freies Stammgericht und lässt sein Fleisch für sie.
Nur Nachts läuft er nach Haus', denn Taxi fährt er nie,
Und das alles nur für sie!
Hier steh' ich als ein Beweis dafür,
Was Liebe vermag.
Man fasst es kaum, dass man als Mann
So hochprozentig blöd sein kann!
Was macht ein Mann nicht alles, wenn ihn die Sehnsucht packt!
Er gibt ihr seine Punkte hin1 und geht aus Liebe nackt.
Am Tag schließt er kein Aug',
Und nachts übt er Klavier.
Das tut er nur für, das tut er nur für,
Das tut er nur für sie.
(Instrumental)
Was macht ein Mann nicht alles, wenn ihn die Sehnsucht packt!
Er gibt ihr seine Punkte hin und geht aus Liebe nackt.
Am Tag schließt er kein Aug',
Und nachts übt er Klavier.
Das tut er nur für, das tut er nur für,
Das tut er nur für sie.
1. Das ist eine Anspielung auf die Bezugskarten im Krieg. Gemeint sind hier die Punkte auf der "Kleiderkarte" (Bezugskarte für Stoffe/Kleidung im Krieg). Weil "sie" sich dafür Kleidung kauft, geht er "aus Liebe nackt". (Danke an YouTube-User "Deutschlandsender"!))
- Artist:Peter Igelhoff