Wash All Over Me [German translation]

In einer sich verändernden Welt bin

Ich ein Außenseiter in einem fremden Land

Da gibt es einen Wiederspruch

Und ich stecke mitten in ihm fest

Das Leben gleicht einer Wüste

Eine Oase irritiert mich

Und so bewege ich mich auf Messers Schneide

Werde ich wiederstehen oder die Kontrolle verlieren

Ich habe ein Auge zugedrückt und

Versucht vorzuspielen, dass alles nicht so ist wie es denn Anschein hat

Hin und hergerissen zwischen dem Impuls stehen zu bleiben

Oder aber vor all diesem Wahnsinn davon zu laufen

Wer bin ich, um darüber

Zu entscheiden, was jetzt getan werden sollte?

Wenn das das Ende ist, dann lass es kommen

Lass es kommen

Lass es regnen

Bis ich klitschnass bin

Gleich einer Flut, lass es strömen

Lass es alles von mir ab spülen

Über mich

Lass es sich über mir ergießen

Über mich

Wasche alles fort von mir

Alle meine trügerischen Hoffnungen

Könnten in nur einem Augenblick zerbrochen sein

Du könntest eine Träne meiner Augen

Durch ein Nadelöhr zwängen

Es ist eine unbarmherzige Ungerechtigkeit,

Zeuge von dem zu sein, was ich sehen kann

Ich suche überall nach Antworten,

während die Antwort mir genau zu meinen Füßen liegt

Aus dem Turm von Babylon,

dort wo nichts so ist wie es scheint

Werde ich den Sonnenuntergang beobachten

All dieser Trauer werde ich mich nicht entziehen

Wer bin ich, um darüber

Zu entscheiden, was jetzt getan werden sollte?

Wenn das das Ende ist, dann lass es kommen

Lass es kommen

Lass es regnen

Bis ich klitschnass bin

Gleich einer Flut, lass es strömen

Lass es alles von mir ab spülen

Über mich

Lass es sich über mir ergießen

Über mich

Wasche alles fort von mir

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)