Wasted Time [Hungarian translation]

Együtt az életünkben te és én

A szent kötelékek soha nem kopnának el

Akkor miért nem engedhetem meg magamnak, hogy hazudjak

És nézni, hogy meghalsz minden nap.

Visszaemlékszem az időkre

Amikor az álmok fontosak voltak

Kemény beszélő ifjúsági naivitás.

Azt mondtad, hogy soha nem hagysz cserben

De a lepecsételt ló dühös és bosszankodik

A kétségbeesés nevében.

Ez mind csak elvesztegetett időt

Magadra tudsz nézni

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

Ez mind csak elvesztegetett időt

Meg tudsz élni magaddal,

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

Paranoiás téveszmék kísértenek téged

Hol van a barátom, akit megismertem?

Ő teljesen egyedül van

Melyen eltemették a halujjat, de

A lélek vándorol, és keres.

Érzel engem a szíved belsejében,

Amint vérzik?

Miért nem hiszed el, hogy

nem lehet szeretni?

Hallottam, ahogy a gyötrelemben sikítasz

és a ló dühös és bosszankodik

A kétségbeesés nevében.

Ez mind csak elvesztegetett időt

Magadra tudsz nézni

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

Ez mind csak elvesztegetett időt

Meg tudsz élni magaddal,

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

Azt mondtad, hogy soha nem hagysz cserben

De a lepecsételt ló dühös és bosszankodik

A kétségbeesés nevében.

Ez mind csak elvesztegetett időt

Magadra tudsz nézni

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

Ez mind csak elvesztegetett időt

Meg tudsz élni magaddal,

Mikor arra gondolsz, hogy

Mit hagytál magad mögött?

A nap újra fel fog emelkedni

A föld homok lesz

Úgy tűnik, a teremtés színei szürkére halványodik

És látni fogod az idő betegséges kezeit

Ami írni fogja a végső rímedet

És vége a emlékeknek.

Soha nem gondoltam volna, hogy távozni

engeded, fiú.

Soha nem gondoltam volna, hogy hagynád őket

távozni, fiú.

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Slave to the Grind (1991)