Wasted Time [Romanian translation]

Noi doi împreună în viețile noastre

Relațiile sacre nu s-ar rupe niciodată

Atunci de ce nu pot să-mi spun minciuni

Şi să privesc în fiecare zi cum mori.

Mă gândesc înapoi la acele vremuri

Când visele erau importante

Tânăr, naiv cu discernământ.

Ai spus că nu mă vei dezamăgi niciodată

Dar calul e ștampilat și furios

În numele disperării.

Totul e doar timp pierdut

Te poți uita la tine,

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Totul e doar timp pierdut,

Poți să trăiești cu tine însuți

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Iluzii paranoice te bântuie

Unde e prietenul meu pe care l-am cunoscut?

El e singur

Trupu-i despicat, adânc îngropat într-o groapă,

Iar sufletul rătăcește și caută.

Mă simți în inima ta

Pe măsură ce sângerează?

De ce nu te poți crede, că

Nu poți iubi?

Te-am auzit țipând în agonie

Iar calul ștampilat și furios

În numele disperării.

Totul e doar timp pierdut

Te poți uita la tine,

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Totul e doar timp pierdut,

Poți să trăiești cu tine însuți

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Ai spus că nu mă vei dezamăgi niciodată

Dar calul e ștampilat și furios

În numele disperării.

Totul e doar timp pierdut

Te poți uita la tine,

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Totul e doar timp pierdut,

Poți să trăiești cu tine însuți

Când te gândești la, ce

Ai lăsat în urmă?

Soarele se va ridica din nou

Pământul se va transforma în nisip

Culorile creației par să se estompeze până la gri

Și veți vedea mâinile bolnave ale timpului

Care va scrie rima ta finală

Iar amintirile se termină.

Niciodată nu am crezut că le vei lăsa

să plece, băiete.

N-am crezut că-i vei lăsa

să plece, băiete.

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Slave to the Grind (1991)