忘れないから [Wasurenai kara] [English translation]

雑踏を通り抜けて光の導く場所へ

音のない情景は流れ続ける

両手を広げてすべてをつかもうとした

錆びついた線路の果てに

何かがあると信じていたい

このまま時が止まればいいと

ありふれた言葉で願いを込めた

どれだけ君を見つめていても

あの頃のように僕に微笑みかける

忘れないから…

原色のゆらめきは目の前に浮かんでは消える

瞼を閉じても今はあの場所にもう二度と還れない

このまま時が続けばいいと

ありふれた言葉に願いを込めた

今なら君に明かせるだろう

僕の中にある素直なこの想いを

色褪せはしないから…

虚ろ気な眼差しでなぜ僕のことを見つめるの?

もうすぐ僕もゆくよ

そうすべてが今そこにあるから

このまま時が止まればいいと

ありふれた言葉で願いを込めた

どれだけ君を見つめていても

あの頃のように僕に微笑みかける

忘れないから…

あの日あの時のまま続けばいいと

ありふれた言葉に願いを込めた

今なら君に明かせるだろう

僕の中にある素直なこの想いを

色褪せはしないから…

• Artist:Gackt
• Album:Moon