わたしの彼は左きき [Watashi no kare wa hidarikiki] [English translation]

小さくなげキッス するときもするときも

こちらにおいでと 呼ぶときも呼ぶときも

いつでも いつでも彼は 左きき

あふれる涙を ぬぐうのもぬぐうのも

やさしく小指を つなぐのもつなぐのも

いつでも いつでも彼は 左きき

あなたにあわせて みたいけど

私は右利きすれちがい

意地悪 意地悪なの

別れに片手を 振るときも振るときも

横目で時計を 見るときも見るときも

わたしの わたしの彼は 左きき

背中にいたずら するときもするときも

ブラック・コーヒー 飲むときも飲むときも

いつでも いつでも彼は 左きき

あなたの真似して みるけれど

わたしの右利き 直せない

意地悪 意地悪なの

短い手紙を 書くときも書くときも

誰かに電話を するときもするときも

わたしの わたしの彼は 左きき

わたしの わたしの彼は 左きき

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Megumi to Wakai Nakamatachi (1973)