Watch her disappear [Serbian translation]

Prošle noći sanjao sam san o tebi

gledao sam te kroz prozor preko travnjaka,

gledao sam te nagu.

Odevenu samo zalaskom sunca ljubičastim

čvrsto utkanim oko tvoje kose

ta ruža u zadavljenoj crnoj kovrdži

kretala se u žutoj svetlosti spavaće sobe

Vazduh je bio mokar od zvuka

udaljenog urlika ranjenog pseta

a zemlja se napila iz česme koja je curila tiho

tvoj dom je tako ludački izbledeo

opijen tamnom letnjom vrućinom

svetlost je prodirući, otvorila vrata

i žuta mačka pobeže, tokom svetlosti dvorane

ravno u dvorište

Drevni miris trešnje blago se oseća u vazduhu

Čujem tvoj šampanjski smeh

ti nosiš dve lavandne orhideje

jednu u tvojoj kosi, a jednu na tvom bedru.

Niz žutih karnevalskih svetala

koja sumrakom su došla

kruže jezerom u lagano porinutom oreolu

i ja čujem bendžom usviran tango

Dok plešeš u senci crne topole

ja te gledam kako nestaješ

i Ja te gledam kako nestaješ

Ja te gledam kako nestaješ

• Artist:Tom Waits
• Album:Alice, 2002