Water Under the Bridge [Greek translation]

Αν δεν είσαι ο ιδανικός για εμένα

τότε πώς μπορώ και σε υποτάσσω;

Αν δεν είσαι ο ιδανικός για εμένα

τότε γιατί μισώ την ιδέα του να είμαι ελεύθερη;

Και αν δεν είμαι η ιδανική για εσένα

πρέπει να σταματήσεις να με κρατάς με τον τρόπο αυτό,

αχ γλυκέ μου, αν δεν είμαι η ιδανική για σένα

γιατί περάσαμε όλα αυτά που έχουμε περάσει;

Κάνει τόσο κρύο εδώ στην ερημιά σου,

θέλω να είσαι ο φύλακάς μου,

αλλά όχι αν είσαι έτσι απερίσκεπτος.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Ωωω, ωωω

πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Τι περιμένεις;

Δε φαίνεται ποτέ να περνάς το κατώφλι,

και από ποιον κρύβεσαι;

Δεν είναι ζωή το να ζεις στη τσίτα,

ζήτησα μήπως ποτέ πάρα πολλά;

Το μόνο πράγμα που θέλω είναι η αγάπη σου.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Ωωω, ωωω

πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Κάνει τόσο κρύο εδώ στην ερημιά σου,

θέλω να είσαι ο φύλακάς μου

αλλά όχι αν είσαι έτσι απερίσκεπτος.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά

μη κάνεις πως δε με θες,

η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Ωωω, ωωω

πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,

πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι κάτι το ξεπερασμένο.

Πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)