Waterloo Sunset [Hungarian translation]

Piszkos öreg folyó, neked csörgedezned kell

Belefolyva az éjszakába,

Az emberek olyan elfoglaltak,ez megszédít

A taxi fényei olyan élesek

De nekem nem kellenek barátok

Addig ameddig megcsodálhatom a Waterloo napnyugtát

A Mennyországban vagyok.

Mindennap nézem a világot az ablakomon keresztül

De csípős, csípős az este

A Waterloo napnyugták olyan kellemesek.

Terry és Julie találkozik a Waterloo állomáson

Minden péntek este,

De én olyan lusta vagyok,nincs kedvem álmodozni

Este otthon maradok

De nem kell félnem,

Addig ameddig megcsodálhatom a Waterloo napnyugtát

A Mennyországban vagyok.

Mindennap nézem a világot az ablakomon keresztül,

De csípős, csípős az este

A Waterloo napnyugták olyan kellemesek.

Milliónyi ember, mint a legyek körbe rajzanak a Waterloo föld alatt

De Terry és Julie átszelik a folyót

Ahol épnek és egészségesnek érzik maguk,

És nincs szükség barátokra,

Addig ameddig megcsodálhatják a Waterloo napnyugtát

A Mennyországban vannak.

Waterloo napnyugták olyan kellemesek.

• Artist:The Kinks
• Album:Something Else by The Kinks (1967)