We Are The Others [Italian translation]

Noi siamo gl'altri, noi siamo gl'altri

Vado in giro con Sophie, stasera1

È ancora viva nell'aria che respiro

Non riesco a togliermi dalla testa

Come sei stata lasciata là a dissanguarti

È stato per com'eri vestita? O per come ti comporti?

Non riesco a credere che abbiano agito con tanta efferatezza

Senza rimorso, ma noi non dimenticheremo

Noi siamo gl'altri, noi siamo i reietti

Noi siamo gli emarginati, ma non ci potete nascondere

Noi siamo gl'altri, con gli occhi neri e pesti

Noi sei da solo, là fuori

Se ti senti maltrattato, affranto e raggirato

Non sei solo

Noi siamo gl'altri, noi siamo gl'altri

Semplice come l'aria nei polmoni

Semplice come le parole sulle labbra

E nessuno dovrebbe poterlo sottrarre

E nessuno dovrebbe metterlo in discussione

E adesso, a testa alta

Andremo avanti e riusciremo

A non lasciarci abbattere da loro

O a sfibrarci, perché non siamo soli

Noi siamo gl'altri, noi siamo i reietti

Noi siamo gli emarginati, ma non ci potete nascondere

Noi siamo gl'altri, con gli occhi neri e pesti

Noi sei da solo, là fuori

Se ti senti maltrattato, affranto e raggirato

Non sei solo

Noi siamo gl'altri, noi siamo gl'altri

"Normale" non è la norma

È soltanto una divisa

Noi siamo gl'altri

Dimentica la norma

Siamo gli emarginati

Togliti la divisa

Noi siamo gl'altri

Siamo tutti stupendi

Noi siamo gl'altri

Noi siamo gl'altri, noi siamo i reietti

Noi siamo gli emarginati, ma non ci potete nascondere

Noi siamo gl'altri, con gli occhi neri e pesti

Noi sei da solo, là fuori

Se ti senti maltrattato, affranto e raggirato

Non sei solo

Noi siamo gl'altri, noi siamo gl'altri

Noi siamo gl'altri, noi siamo gl'altri

Noi siamo gl'altri

1. Sophie Lancaster morì nel 2007, all'età di 20 anni, massacrata di botte da un gruppo di minorenni che attaccarono lei e il suo ragazzo si crede perché vestiti in stile goth.

• Artist:Delain
• Album:We Are The Others