We Danced Anyway [French translation]

L'air estival était lourd et doux

Toi et moi dans une rue pleine de monde

Il y avait de la musique partout ; je peux nous y voir,

là dans une jolie petite ville étrangère

où les étoiles étaient à l'envers

à l'autre bout du monde, très, très loin

Je me souviens que tu riais

On était tellement amoureux, tellement amoureux

Refrain :

Et l'orchestre jouait

des chansons qu'on avait jamais entendues,

mais on a dansé quand même

On comprenait jamais les paroles,

on chantait tout simplement, oh, la la la la la la la la

Et on a dansé quand même

Eh bien, on dit qu'on peut pas y rentrer,

mais chéri, je crois pas ça

Viens, suis-moi, viens danser avec moi

Peut-être si je te serre tout contre moi,

chéri, on pourra laisser aller

tous ces trucs qui nous accablent ; on reviendra

Tu t'en souviens ? On riait

On était tellement amoureux, tellement amoureux

Refrain

Tu t'en souviens ? On riait

On était tellement amoureux, tellement amoureux

Et l'orchestre jouait

des chansons qu'on avait jamais entendues,

mais on a dansé quand même

On comprenait jamais les paroles,

on chantait tout simplement, oh, la la la la la la la la

La la la, du monde

Ohhhhhh

Et on a dansé quand même (oh, on riait, oh)

Ohhhh

Et on a dansé quand même

(Oh, on dansait, oh)

• Artist:Deana Carter
• Album:Did I Shave My Legs For This? (1996)