We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Dutch translation]

Uit de ruïnes

Uit de ravage

Ditmaal kan ik niet dezelfde fout maken

Wij zijn de kinderen

De laatste generatie

Wij zijn de laatsten die zij in de steek lieten

En ik vraag me af of wij ooit zullen veranderen

Leven onder de angst tot er niets meer overblijft

Wij hebben geen behoefte aan nog een held

Wij hoeven geen weet te hebben van de weg naar huis

Wij willen slechts leven voorbij de donderkoepel (?)

Op zoek naar iets waar wij op kunnen rekenen

Er moet daarginder iets beters zijn

Liefde en medeleven, hun dag is komende

Al het andere zijn luchtkastelen

En ik vraag me af of wij ooit zullen veranderen

Leven onder de angst tot er niets meer overblijft

Alle kinderen zeggen

Wij hebben geen behoefte aan nog een held

Wij hoeven geen weet te hebben van de weg naar huis

Wij willen slechts leven voorbij de donderkoepel (?)

Dus, hoe richten wij ons leven in?

WIj laten slechts een teken achter

Zal ons verhaal als een licht schijnen

Of ten onder gaan in het doneker

Geef het alles of niets

Wij hebben geen behoefte aan nog een held

Wij hoeven geen weet te hebben van de weg naar huis

Wij willen slechts leven voorbij de donderkoepel (?)

• Artist:Tina Turner