We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Finnish translation]

Pois raunioista,

pois romun seasta,

emme voi toistaa vanhoja virheitämme nyt.

Me olemme

viimeisen sukupolven lapsia.

Meidät jätettiin kun muut lähtivät.

Ja mietin, tulemmeko koskaan muuttumaan,

olemme eläneet pelossa niin kauan, ettei muuta ole jäljellä.

Emme tarvitse uutta sankaria,

emme tarvitse tietoa tiestä kotiin;

ainoa mitä haluamme on elämä thunderdomen jälkeen.

Etsimme jotain johon voisi luottaa,

jossain täytyy olla tätä parempaa.

Rakkauden ja myötätunnon aika tulee vielä,

muu on pilvilinnojen rakentamista.

Ja mietin, tulemmeko koskaan muuttumaan,

olemme eläneet pelossa niin kauan, ettei muuta ole jäljellä.

Kaikki lapset sanovat:

Emme tarvitse uutta sankaria,

emme tarvitse tietoa tiestä kotiin;

ainoa mitä haluamme on elämä thunderdomen jälkeen.

Siis mitä teemme elämillämme,

meistä jää vain muisto.

Loistaako tarinamme kuin valo,

vai katoaako se pimeyteen?

Anna kaikki tai ei mitään.

Emme tarvitse uutta sankaria,

emme tarvitse tietoa tiestä kotiin;

ainoa mitä haluamme on elämä thunderdomen jälkeen.

• Artist:Tina Turner