We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Greek translation]

Έξω από τα ερείπια

Έξω από την καταστροφή

Δεν μπορούμε να ξανακάνουμε το ίδιο λάθος

Είμαστε τα παιδιά

Η τελευταία γενιά

Είμαστε οι μόνοι που έχουν απομείνει

Και αναρωτιέμαι πότε θα αλλάξουμε

Όταν ζεις στον φόβο τίποτα άλλο δεν μένει

Δεν χρειαζόμαστε κι άλλο ήρωα

Δεν πρέπει να ξέρουμε τον δρόμο για το σπίτι

Το μόνο που θέλουμε είναι μια ζωή πέρα από τον κεραυνό

Ψάχνουμε κάτι που μπορούμε να εμπιστευτούμε

Πρέπει να υπάρχει κάτι καλύτερο εκεί έξω

Αγάπη και συμπόνια, η ώρα τους φτάνει

Όλα τ'άλλα είναι κάστα χρτισμένα στον αέρα

Και αναρωτιέμαι πότε θα αλλάξουμε

Όταν ζεις στον φόβο τίποτα άλλο δεν μένει

Όλα τα παιδιά λένε

Δεν χρειαζόμαστε κι άλλο ήρωα

Δεν πρέπει να ξέρουμε τον δρόμο για το σπίτι

Το μόνο που θέλουμε είναι μια ζωή πέρα από τον κεραυνό

Τότε, τι κάνουμε με τις ζωές μας

Μονάχα αφήνουμε ένα σημάδι

Θα λάμψει, άραγε, η ιστορία μας

Ή θα βρεθεί στο σκοτάδι

Δώσε τα πάντα ή τίποτα

Δεν χρειαζόμαστε κι άλλο ήρωα

Δεν πρέπει να ξέρουμε τον δρόμο για το σπίτι

Το μόνο που θέλουμε είναι μια ζωή πέρα από τον κεραυνό

• Artist:Tina Turner