We Kill The World [Russian translation]

Я вижу грибы, атомные грибы,

Я вижу ракеты, снаряды в небе.

День за днем, все больше и больше,

К чему это приведет

И какая от этого польза?

Бедный Мир, бедный Мир.

Бетонные конструкции возводятся,

Где еще вчера был парк

И слышалась песня малиновки.

Тяжелый трактор работает,

Где раньше был свежий и чистый воздух,

Зарабатывая деньги, добывая топливо.

К чему это приведет

И какая от этого польза?

Бедный Мир, бедный Мир.

Рыбы обречены на гибель

Из-за близкого соседства с людьми.

И дуб падет, на следующий день

Там появится новая парковка,

А вместо ярких цветов в поле

Пред очами окажется свалка!

К чему это приведет

И какая от этого польза?

Бедный Мир страдает,

Бедный Мир обречен на гибель.

Мы убиваем Мир,

Убиваем Мир,

Мы делаем это,

Даже не задумываясь!

Мы убиваем Мир,

Убиваем Мир,

Потому что не осознаем,

Что же мы творим!

Мы убиваем его,

Один за другим,

Даже не осознавая!

И ядерные реакторы стоят подобно памятникам

Разрушению по всей стране.

Тротуары стоит убрать,

Чтобы увеличить поток машин.

Башни новой фабрики высятся

На месте снесенного фермерского дома,

Никакого аромата цветов в воздухе -

Все загрязнено.

К чему это приведет

И какая от этого польза?

Бедный Мир, бедный Мир.

Океаны в отчаянии,

Там повсюду мусор

И водоросли задыхаются в грязи.

Природе тоже досталось

От ядерных отходов и гнили,

И растущих как облака грибов.

К чему это приведет

И какая от этого польза?

Бедный Мир страдает,

Бедный Мир обречен на гибель.

Мы убиваем Мир...

Не убивайте Мир,

Не подводите его,

Не уничтожайте основу основ.

Не убивайте Мир,

Наш источник жизни,

Услышьте, как плачет природа.

Не убивайте Мир,

Он все, что у нас есть,

И несомненно достоин спасения.

Не дайте ему умереть,

Боритесь за его деревья,

Загрязнение крадет воздух, которым мы дышим.

Не убивайте Мир,

Помогите ему выжить,

И он вознаградит вас жизнью в ответ.

И не просто говорите -

Идите и сделайте,

Вы можете победить.

Берегите Мир,

Дарованный нам Богом,

Во имя всех существ,

Сотворенных Создателем.

Заботьтесь о земле -

Основе жизни,

Замедлите прогресс, помогите ей выжить.

• Artist:Boney M.