We're off to see the Wizard [Russian translation]
We're off to see the Wizard [Russian translation]
Пойдём посещать волшебника -
замечательного волшебника страны Оз.
Говорят, что он - блистательный волшебник
изo всех волшебников, которые существовали когда-либо. 1
Изo всех волшебников, которые существовали когда-либо,
волшебник страны Оз - один из них из-за этого
из-за, из-за, из-за, из-за, из-за
всех чудес что он сделал.
Пойдём посещать волшебника -
замечательного волшебника страны Оз.
1. English saying "If there was ever a (noun)...", with violations to English word order because it is in poetry/song lyrics. This phrase assumes that everyone believes that "wizards" (or whatever noun is in its place) actually do exist. So, it's meaning is factual not conditional, despite the "if". So, the meaning is closer to "Of all the (nouns) that ever existed..."