We Ride [Czech translation]

Jedeme, když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesmene

(dokud nezesneme) když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

Je hodně pozdě okolo čtvrt na jednu,

Přemýšlím o všem, co se nám přihodilo,

A nenávidím to, očekávala jsem, že bychom to mohli přečkat,

Ale tímto jsem připravena na smrt, jen chci na to zapomenout,

Spatřila jsem její fotku a dopis, jehož poslala,

Přesvědčil si mě se domnívat, že sis vyrazil s přáteli,

Jsem tak bláhová, když si se mnou pohráváš jako kdybych byla hloupá,

Protože jsem žila v domnění, že to bylo jen ty a já,

Teď se ohlížím za časem, jehož jsme spolu strávili,

A vidím to v duchu,

Přehrávám si to znovu a znovu,

Protože, hochu, zrovna teď,

Si mě rozdrtil,

A zkrátka nedokážu rozlousknout, proč

Ale tohle je, co pravíš

Jedeme, když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

(Dobře vzpomínám si na to, co si pronesl)

Když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

Zření v mé mysli toho dne, kdy jsme se potkali,

Ukázal si mi věci, na něž nikdy nezapomenu,

Ujal ses mě, abych si zaplavala v oceánu,

Vyzdvihl si mou hlavu k oblakům, navodil si mi pocit jako kdybych se vznášela,

Myslíš, že si hraji, když víš, že je to pravda,

Nikdo jiný to nedokáže učinit dočista jako já,

Všechny mé polibky a milování,

Ale nikdo není lepší než my.

Jedeme, když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

(Dobře vzpomínám si na to, co si pronesl)

Když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

B plus R

Jsem si jistá, že je konec na neurčito,

Ale ty a já víme, že to není lehké,

Vyváznout ze všeho, co jsme si usmysleli,

A začít znovu,

Jen obviňuj sám sebe, protože ty jsi tohle zahodil,

Nezapomenu, jak si to udělal,

Má sladká lásko, tohle je hra, která teď končí,

Nějak, chci uvěřit v sebe a tebe, můžeme to rozluštit,

R

Přiměješ mě vyřknout, chlapče,

Že si přeji, abys přišel a obejmul mě, když jsem osamělá,

Když potřebuji někoho, aby se mnou mluvil, zavolal bys

Stejně tak jako kdyby si mi všechno pověděl,

(Dobře vzpomínám si na to, co si pronesl)

Hochu, zapomněl si na sliby, které si mi dal,

A teď necháme vzpomínky prostě vymizet,

Ale já si pamatuji, co si pronášel,

(Když jedeme, tak jedeme, až dokud nezesneme)

R

Jedeme, když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

(Dobře vzpomínám si na to, co si pronesl)

Když jedeme, tak jedeme,

Dokud nezesneme

Jedeme

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)