Weekend [Ukrainian translation]

Прийду на найближчий пляж,

Облаштую там собі театр.

Це нормально робити те, що до душі.

Кожного ранку

Звук будильника

Просто гудів у моїх вухах.

Але тепер я спокійно прокидаюсь сама.

З'їм шматочок чізкейку.

Візьму скляночку

І зроблю собі заварної кави.

Люблю її пити із льодом, це так розслабляє.

Раптом поглянула на годинник

А там уже 12-та!

Але мені нема куди поспішати.

Позіхаю,

Гарненько потягаюсь

Та й думаю, що ж сьогодні робити.

В мить, коли я помітила погоду за вікном,

Сонячні промінчики постукали в моє серденько.

А свіжий вітерець покликав кудись за собою.

Хочу в подорож! Коли вихідні наступають,

Я можу робити все, що забажаю.

Вітер жене по небу хмаринки.

Ми, як вони, такі ж вільні!

Прийду на найближчий пляж,

Облаштую там собі театр.

Це нормально робити те, що до душі.

Гайну кудись на машині,

Або просто прогуляюся,

Піду туди, куди ноги заведуть, ох.

На цілий день забуду про увесь світ.

Побуду наодинці з своїми думками.

Ніякого стресу, ніяких турбот.

Піду вправо чи вліво - куди захочу.

Навіть якщо я тут ніколи не була,

Не користуватимусь картою, гулятиму вулицями.

Єдина мета - отримати задоволення.

Піднімаюся все вище і вище!

На розі вулиць ростуть

Маленькі дикі квіточки,

Помилуюсь ними і заодно сховаюсь від сонця.

Посиджу на лавочці трішки.

Треба йти повільніше, щоб залишатися в затінку

І встигати за сонцем.

А сяйво місяця мене додому приведе.

Хочу в подорож! Коли вихідні наступають,

Я можу робити все, що забажаю.

Вітер жене по небу хмаринки.

Ми такі ж вільні, як і вони.

Не обов'язково будувати якісь плани

У випадково знайденому місці

Лишу свій маленький багаж.

В кінці алеї

Мене чекає цікавий і приємний сюрприз.

Моє серце тріпоче від захвату увесь день.

У кафе пахне горіхом.

Яскравий і красивий одяг.

Зроби це заради вихідних!

Зроби це заради вихідних!

Не хочу відкладати на потім свої бажання.

А хочу в подорож! Коли вихідні наступають,

Я можу робити все, що забажаю.

Вітер жене по небу хмаринки.

Ми, як вони, можемо бути вільні.

Прийду на найближчий пляж,

Облаштую там собі кінотеатр.

Це нормально робити те, що до душі.

Гайну кудись на машині,

Або просто прогуляюся,

Піду туди, куди ноги заведуть, ох.

• Artist:TAEYEON
• Album:Weekend