Wehikuł czasu [English translation]

I remember well my ideal

With my dreams I used to live like a king

Seven o'clock in the morning - for me that was night

I didn't want to work, so I roamed around

For this they locked me up (in a "tin")

For this they usually locked me up

I played in the pubs for some beer and bread

While I performed blues, such the day was passing

Only at night the pulse (was) in the club

Jam session 'till the morning - there the blues ruled

That's already over, this atmosphere, this coolness

These wonderful people, they won't come back

They won't come back anymore

But something of these bygone years remained within me

My little intimate musical world

When I remind of this passed time

I know one thing: this was not in vain

I would give a lot to experience this once again

A time machine - that would be a wonder

I still believe - my fate will change

Someone will give them hope again

(literally: put a flower into the barrel (of a gun))

Only at night the pulse (was) in the club

Jam session 'till the morning - there the blues ruled

That's already over, this atmosphere, this coolness

These wonderful people, they won't come back

They won't come back anymore, o!

Only to go to the club at night

Jam session 'till the morning - there the blues ruled

That's already over, this atmosphere, this coolness

These wonderful people, they won't come back

They won't come back anymore, no!

• Artist:Dżem
• Album:Najemnik