Weiß Flügel [Weiss Flugel] [English translation]

虚勢の壁で囲った

繭の中独り籠もって

誰もが願う目覚めを

頑なに絶えず拒んで

いま孤独だけに癒しを求め続ける

この私を救えるただ唯一の場所

疵付いたこの翼を　癒す術持ち得るのは

孤独の繭の中　どうか睡らせて

理屈の壁で飾った

殻の中独り埋もれて

笑い合う声遠くて

何故かふと涙溢れる

いま孤独だけが私を癒し続ける

この狭くて優しいただ唯一の場所

抱きしめた腕の中に　遺る僅かな温もり

消えてしまう前に　どうか睡らせて

すべての嘘偽りの　纏わるもの排除して

最後に遺るのは　いつも孤独だけ

還る場所など無く　進むべき路も無くて

ただ独り孤独の繭に抱かれて睡る

• Artist:Yousei Teikoku
• Album:Weiß Flügel