Weight of the World [French translation]

C'est comme si je portais le poids du monde sur mes épaules,

Comme si Dieu m'avait choquée.

Ne t'accroche pas à moi, je te jure que je ne peux pas te réparer.

Toujours dans le noir, est-ce que tu peux me réparer?

En chute libre à travers la vie.

Si tu m'aimes, laisse-moi partir.

Je refuse d'être entravée par qui j'ai été.

Elle n'est rien pour moi.

C'est comme si je portais le poids du monde sur mes épaules,

Comme si tous mes cris étaient passés inaperçus.

Et oh, je sais que tu ne crois pas en moi.

En sécurité dans le noir, comment peux-tu voir?

En chute libre à travers la vie.

Si tu m'aimes, laisse-moi partir.

Je refuse d'être entravée par qui j'ai été.

Si tu m'aimes, laisse-moi partir.

Je refuse d'être entravée par qui j'étais.

Si tu m'aimes, laisse-moi partir.

Je refuse d'être entravée par qui j'ai été.

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)