Weine nicht [French translation]

D'où es-tu venue?

Tu étais là devant moi

Ne sais-tu donc pas

Que ma peur te détruit?

Mais qui es-tu

Pour venir ici

Et faire apparaître des larmes

Dans ma colère?

Aimer,

Désirer,

Voilà ce qu'on appelle 'vivre'

Essaie donc de le supporter

Ne pleure pas pour moi,

Ne pleure pas

Ça me suffit déjà de t'avoir à mes côtés,

Je n'ai pas besoin de ta pitié

Ne pleure pas pour moi,

Ne pleure pas

Je n'ai besoin que de ta presence,

Mais ne t'approche pas trop,

Je ne pourrais pas le supporter une nouvelle fois

Ne me demande pas

De te regarder dans les yeux,

Ne vois-tu donc pas

Que leur tristesse te détruit?

Mais que crois-tu donc,

Que tu peux me protéger

De moi-même et des nuits?

Tu ferais mieux d'oublier

• Artist:Rosenstolz
• Album:Objekt der Begierde (1996)