Welcome Home [Sanitarium] [French translation]

bienvenu là où le temps s'arrête

personne ne vit et personne espère

c'est la pleine lune, comme toujours on dirait

juste etiquetés dérangés mentallement

je rêve la même chose toutes les nuits

je vois notre liberté dans ma vision

pas de porte fermées à clef, pas de fenêtre à barreaux

rien qui puisse m'atteindre semble à craindre

dors mon ami et tu verras

ce rêve est ma realité

il me sequestre dans cette cage

ne peuvent il pas voir le pourquoi de ma rage?

sanatorium, laisse moi vivre

sanatorium, laisse moi juste tranquille

des angoisses construites sur ce qu'il y a dehors

et je ne peux respirer le grand air

je me susurre des choses à moi-même

pour me rassurer que je suis sain

ils pensent que nos têtes sont entre leurs mains

mais la manière forte n'apportent que des pensées haineuses

garde le bien lié, ça le calme

il va mieux, quand dites-vous?

ils ne peuvent nous garder ici plus longtemps

ecoute, maudit tout ça, on gagnera

pour eux ce qu'ils font c'est juste, c'est bien

ils pensent nous sauver de nos propres demons

chorus

la peur de continuer à vivre

les anciens sont encore plus agités maintenant

la mutinerie est dans l'air

il y a des envies de meurtres

le miroir renvoie une image dure

tue, est comme un mot amicale

il semble être la seule façon

de tendre encore la main

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)