Welcome Home [Sanitarium] [Spanish translation]

Bienvenido a donde el tiempo se detiene

Nadie se va y nadie lo hará

La luna llena, parece que nunca cambia

Solo etiquetados como desequilibrados mentales

Cada noche sueño lo mismo

Veo la libertad a nuestro alcance

Sin puertas cerradas ni ventanas enrejadas

Sin nada que haga parecer dañado a mi cerebro

Duerme, amigo, y verás

Que ese sueño es mi realidad

Me tienen encerrado en esta jaula

¿No ven que por eso mi cerebro dice "furia"?

Sanatorio, déjame tranquilo

Sanatorio, solo déjame en paz

Construyen mi temor hacia lo que hay fuera

Y no puedo respirar el aire libre

Susurran cosas en mi cabeza

Asegurándome que estoy demente

Creen que nuestras mentes están en sus manos

Pero costumbres violentas llevan a planes violentos

"Manténganlo atado, le hace bien

Está mejorando, ¿no lo ven?"

Ya no pueden seguir teniéndonos aquí

Escuchen, maldita sea, ¡nosotros venceremos!

Les parece bien, lo ven correcto

Pero creen que esto nos libra de nuestro infierno

Sanatorio, déjame tranquilo

Sanatorio, solo déjame en paz

Sanatorio, ¡que me dejes en paz!

Miedo a seguir viviendo

Los de aquí ahora se están inquietando

El motín se siente en el aire

Tengo algo de muerte por hacer

El espejo me devuelve una mirada dura

Matar, qué bien suena esa palabra

Parece la única forma

De poder volver al alcance

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)