Wendy Time [German translation]

"Du siehst aus, als ob du einen Freund brauchst”, sagte sie

"Du siehst aus als ob du Hilfe bräuchtest

Jemanden, der dich zum Lächeln bringt", sagte sie

"Jemand, der versteht

Deine Sorgen teilt, dich tröstet

Dich festhält, und ich könnte dies alles...

Ich glaube, du brauchst mich hier bei dir"

“Du siehst aus, als ob du eine Schwester brauchst”, sagte sie

"Du siehst aus, als ob du ein Mädchen für dich brauchst... so eine...

Fabelhafte! Fabelhaft! Nenn mich Fabelhaft!"

Und rieb ihre Hände sehr langsam

"Du starrst mich so komisch an", sagte sie

"Willst du noch mehr?" - "Ich hatte genug", sagte ich

"Bitte lass mich in Ruhe, bitte geh"

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich nicht, es berührt mich überhaupt nicht

"Du siehst aus, als ob du einen Freund brauchst”, sagte sie

"Du weißt, dass du Zuspruch bräuchtest

So was, wie ein Gefühl oder Gefolgschaft oder einen Fick", sagte sie

Und tat es mit einem Lachen ab, als sie sich abwandte

"Du bist alles, aber alles andere als der letzte Mann auf Erden"

"Und wenn ich sterbe", sagte ich, "hinterlasse ich dir alles"

Die Tür schließt sich... lässt mich frierend zurück

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich überhaupt nicht

Es berührt mich nicht, es berührt mich überhaupt nicht

[x5]

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)