Wendy Time [Greek translation]

"Φαίνεται πως θα σου ταίριαζε μια φίλη" είπε

"Φαίνεται πως θα χρειαζόσουν ένα χέρι βοηθείας

κάποιον να σε κάνει να γελάς", είπε

"Κάποιον που να καταλαβαίνει

Να μοιράζεσαι τα προβλήματά σου, να σε ανακουφίζει

Να σε κρατάει κοντά του και μπορώ να γίνω όλα αυτά

Νομίζω ότι με χρειάζεσαι εδώ κοντά σου"

"Φαίνεται πως θα σου χρειαζόταν μια αδερφή", είπε

"Φαίνεται πως θα χρειαζόσουν κάποιο κορίτσι να τη λες δική σου π.χ

Υπέροχη, υπέροχη, λέγε με υπέροχη"

Και τρίβοντας τις παλάμες της τόσο αργά

"Με κοιτάς περίεργα", είπε

"Θες κι άλλο ;", "Εγώ χόρτασα", είπε

"Σε παρακαλώ άσε με μόνο, φύγε"

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει, δεν με αγγίζει καθόλου

"Ξέρεις ότι θα σου έφτανε μια φίλη" , είπε

"Ξέρεις ότι θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις μια λέξη

όπως νιώσε ή ακολούθησε ή γάμα ", είπε

Και γελούσε ενώ έφευγε

"Είσαι τα πάντα αλλά δεν είσαι και ο τελευταίος άντρας στον κόσμο"

"Κι όταν πεθάνω", είπα, " Θα σας αφήσω όλους"

Κλείνει η πόρτα, έφυγε στην ψύχρα

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει καθόλου

Δεν με αγγίζει, δεν με αγγίζει καθόλου

[x5]

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)