Wenn alle das täten [Russian translation]

Почему бы вам не оторваться от работы на некоторое время?

Вместо этого отправляйтесь на прогулку!

По крайней мере, утром это весело –

Поспите или почитайте что-нибудь!

Все будет идти своим чередом без тебя

Вы ничем не будете рисковать!

Они скажут: "Если бы все так поступили

То это был бы страшный подрыв!"

Да - если бы все так поступали, то у всех было бы

Чудесное утро!

Если бы все так делали, то у всех было бы

Чудесное утро!

Или вы сейчас учитесь

И беспокоитесь о своей учебе?

Ну, вы молоды и здоровы, это прекрасно

Просто бросьте учебу!

Вы будете голодать? Определенно не сразу

Сегодня ты голодаешь, завтра - нет!

Вы скажете: "Если бы все так поступали

Как бы процветал наш мир?"

Да - если бы все так поступали, если бы все так поступали

Тогда никто бы не учился!

Но ничего другого, ничего другого, ничего другого не было бы

С людьми вообще ничего бы не случилось!

Но это не конец света

Скорее, конец наступит, если все останется так, как есть!

Смелость делает нас изобретательными, счастливыми и живыми –

Только страх делает нас голодными, растерянными и спешащими!

Не будьте всегда таким приспособленцем

Делайте то, что раздражает других!

Другие считают, что вы прилагаете усилия

чтобы вытащить свои угли из огня –

Считаете ли вы угли более важными

чем вашу собственную жизнь?

Они скажут: "Если бы все так делали

Тогда многие бы горевали!"

Да - если бы все так поступали, то всем пришлось бы

Больше внимания уделять другим!

Если бы все так поступали, то всем пришлось бы

Больше внимания к другим!

Кто здесь говорит: "Должен быть порядок!"?

Беспорядок, тем не менее, так веселит!

Не всегда быть полезным и порядочным

Иногда лучше быть глупым, но счастливым!

Если электрический свет не работает

Пой в темноте.

А когда наступит новый день

То снова будет свет!

Почему бы тебе не оставить свою карьеру в покое?

Кто от этого выиграет?

Да, потом ты заработаешь себе на корочку.

Но когда ты накопишь деньги, хорошее время закончится!

Кроме того, день за днем тебе придется

трудиться, пениться и потеть!

Ты скажешь: "Если бы все так поступали

то человечество лежало бы без дела!"

Да, если бы все так делали, то можно было бы подумать о том

О том, чтобы лежать под паром!

Если бы все так поступали, то можно было бы думать о том

О паре еще немного!

Убирайся отсюда, и заботы исчезнут

Если ты всегда под рукой, никто тебя не найдет.

Респектабельных людей трудно простить

А надежный человек работает в одиночку!

Доживешь ли ты до завтра?

Лучше выпить сегодня!

Прогресс смертелен, а деньги - не женщина

Планирование ошибочно, а небо голубое -

Что хорошего в доме, если ты не счастлив?

Знает ли морская свинка, что такое Рококо?

Знает ли индюк, почему его заказывают?

И знает ли мужчина, зачем он существует на свете?

Поверьте мне: Лучшее против Никсона, или Брежнева, или Штрауса.

Это убраться отсюда, убраться отсюда!

Живи, наконец, под солнцем -

Ты будешь мертв только тогда, когда станешь скелетом!

Не ходи всегда одним и тем же шагом

Просто не танцуй больше!

Конечно, другие будут сердиться -

Даже у Сократа была Ксантиппа!

Они скажут: "Если бы все так поступали

то ничего бы не получилось!"

Да, если бы все так делали, если бы все так делали...

Тогда нам пришлось бы импровизировать!

Тогда не было бы ни войны, ни вони от машин

Ни грязных рек, ни национального банка

Ни этого, ни того - тогда действительно были бы

Только такие люди, как ты и я!

• Artist:Georg Kreisler