Wenn das Mami wüsst [Does Your Mother Know] [English translation]

Pepper: -Tanja kann das Funkengewitter zwischen uns nicht ignoriern.

Tanja:

-OK. Kleine Jungs, die mit dem Feuer spielen verbrennen sich die Finger.

Du bist frech,

du bist süß

und allein,

doch ich schätz mal du kannst

höchstens sechzehn sein.

Darauf lass ich mich nicht ein.

Ich weiß nicht

wie ich's find

doch ich spür,

dass die Wünsche in dir

nicht mehr unschuldig sind.

Doch boy, du bist noch ein Kind.

Und wenn ich tanz mit dir, Honey

ist das für dich funny?

Was sagt deine Mami dazu?

Und wenn ich flirt mit dir, Kleiner

wirst du schwach wie keiner.

Was sagt deine Mami dazu?

Immer locker, immer locker

Du willst leider Boy

was verboten ist.

Wenn das Mami wüsst.

Immer locker, immer locker

Weil du leider, Boy

sehr gefährdet bist.

Wenn das Mami wüsst.

Pepper: -Tanja!

Mir ist klar, was du willst.

Doch du bist viel zu jung

um mir so in die Augen zu sehn.

Drum sollte ich besser gehn.

Du siehst gut aus.

Ich bin nicht blind.

Und ich weiß

was du denkst

wenn dein Mund

so zu lächeln beginnt.

Doch Boy, du bist noch ein Kind.

Tanja/Pepper:

Und wenn ich tanz mit dir, Honey,

ist das für dich funny?

Was sagt deine Mami dazu?

Und wenn ich flirt mit dir, Kleiner,

wirst du schwach wie keiner.

Was sagt deine Mami dazu?

Was sagt deine Mami dazu?

Was sagt deine Mami dazu?

• Artist:Mamma Mia! (Musical)