Wenn deine Freunde scheiden / Smile lyrics

Wenn deine Freunde scheiden

Weil sie das Glück dir neiden

Dann denk an mich, denn ich lebe für dich

Immer, wenn sie mit falschem Lächeln

Über die andern hecheln

Dann schweige still und höre du nicht zu!

Wenn sie dir viel versprechen

Was sie dann später brechen

Dann halte dich, was auch kommt, stets an mich

Denn die Zeit heilt die tiefsten Wunden

Wenn du ein Herz gefunden

Das in der großen, bösen Welt stets zu dir hält

(Smile, though your heart is aching

Smile, even though it's breaking

When there are clouds in the sky, you'll get by)

If you smile through your fear and sorrow

Smile, and maybe tomorrow

You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying?

You'll find that life is still worthwhile

If you'll just smile

Smile!

• Artist:Angelika Milster
• Album:Die größten Hits der Filmgeschichte (1998)