Wenn du jetzt aufgibst [English translation]

You’ve been looking at the shadow

for far too long

And for far too long

Everything around you has been gray

Go ahead and complain,

Because you’ve had enough!

Even the strongest soul

Sometimes grows weak

And every night

When you can’t sleep

And the army of madness

Is knocking at your door

If you go crazy, well,

It’s okay;

But who took away your courage?

But if you give up now

Then you’ll never understand it;

You’ve come too far

To turn back now.

In front of you the mountain

And you think you won’t be able to scale it

But turn around

And see

Just how far you’ve come:

In the valley of tears

There is also gold be found:

Go ahead; allow yourself to go and get it!

Even though it hurts

It’s going to come to pass:

The dark night

Will eventually be over

• Artist:Rosenstolz
• Album:Die Schlampen sind müde (1997)