Wenn du jetzt aufgibst [Swedish translation]

Du har alldelles för länge sett skuggan

Och allt för länge har allt varit grått omkring dig.

Du får gärna klaga,

för att det räcker.

Den starkaste själen kan någon gång bli svag.

Och var enda natt där du du inte kan sova

och vansinnets armén knackar hos dig.

Om du då tappar sansen ("ballar ur")

så är det tillåtet.

Men vem har berövat dig ditt mod?

Om du ger upp nu

så kommer du aldrig att förstå.

Du har gått för långt

för att vända om.

Berget framför dig,

du tror att du inte klarar det.

Men vänd dig om

och se

hur långt du har kommit.

I tårarnas dal ligger guld också.

Kom, tillåt dig att ta den.

Även om det gör ont,

så kommer det att ske.

Den mörka natten kommer att gå över någon gång.

• Artist:Rosenstolz
• Album:Die Schlampen sind müde (1997)