Wenn es weh tut [French translation]

Songs   2024-11-29 21:39:55

Wenn es weh tut [French translation]

Ich hab als junges Mädchen meine Mutter mal gefragt:

Es gibt da einen Jungen, den ich sehr gerne mag

Mein Herz, das brennt wie Feuer

und es lässt mir keine Ruh'

Da sagte meine Mutter:

Jetzt hör mir mal gut zu

Refrain:

Wenn es weh tut, ist es Liebe

Wenn dein Herz schon ihm gehört,

ist es mehr als nur ein Flirt

Wenn es weh tut, ist es Liebe

Wenn du dieses Feuer fühlst

und es doch nicht löschen willst,

dann hat Amor in dein Herz geschrieben

Ja, jetzt weißt du, was es heißt, zu lieben

Ich konnte diese Worte damals noch nicht ganz versteh'n

Wenn Liebe manchmal weh tut, was ist daran nur schön?

Doch heut' weiß ich es besser,

denn ich kenne das Gefühl,

wenn man jede Sekunde mit ihm verbringen will

Refrain:

Wenn es weh tut, ist es Liebe

Wenn du dieses Feuer fühlst

und es doch nicht löschen willst,

dann hat Amor in dein Herz geschrieben

Ja, jetzt weißt du, was es heißt, zu lieben

An alle Mädchen, die grad Sehnsuchtstränen weinen:

Schon morgen wird die Sonne wieder scheinen!

Refrain:

Wenn es weh tut, ist es Liebe

Wenn dein Herz schon ihm gehört,

ist es mehr als nur ein Flirt

Wenn es weh tut, ist es Liebe

Wenn du dieses Feuer fühlst

und es doch nicht löschen willst,

dann hat Amor in dein Herz geschrieben

Ja, jetzt weißt du, was es heißt, zu lieben

Ja, jetzt weißt du, was es heißt, zu lieben

Sigrid und Marina more
  • country:Austria
  • Languages:German, German (Austrian/Bavarian)
  • Genre:Folk, Pop-Folk
  • Official site:http://www.sigrid-und-marina.at/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sigrid_%26_Marina
Sigrid und Marina Lyrics more
Sigrid und Marina Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs