Wenn Träume sterben [French translation]

J'étais un homme avec des centaines de milliers de plans,

Mais il me manquait le courage de les réaliser...

Des rêves, il ne me reste que la nostalgie,

Et les cendres sont déjà sur la braise...

Puis j'ai rencontré quelqu'un qui était resté jeune

Il m'a dit, "Fais attention, il est trop tard"

Bien vite, on se fait écraser pas la rivière du temps,

Essaie tout ce pour quoi il est trop tard

Lorsque meurent les rêves...

Alors, tu vieillis

Tu n'es plus que l'ombre de toi-même et tu ne te rattrapes plus...

Lorsque meurent les rêves,

Alors, il fait froid

Tu es un homme parmi des choses mortes, et tu es seul...

J'en ai vu plusieurs qui n'avaient que 30 ans,

Ils semblaient jeunes, mais étaient pourtant déjà vieux

C'est alors que j'ai décidé: "Si je me repentis pour quelque chose,

Je ne me repentirai que pour ce que je n'ai pas encore fais !"

Lorsque meurent les rêves...

Alors, tu vieillis

Tu n'es plus que l'ombre de toi-même et tu ne te rattrapes plus...

Lorsque meurent les rêves,

Alors, il fait froid

Tu es un homme parmi des choses mortes, et tu es seul...

• Artist:Puhdys
• Album:Perlenfischer