Wenn Worte meine Sprache wären [Czech translation]

Kdyby slova byly mým jazykem

už bych ti řekl

všemi pěknými slovy

kolik mi na tobě záleželo

mohu se na tebe jen nahlédnout

protože tě uctívám jako královnu

ale nemohu k tobě přistoupit

protože můj strach blokuje cestu

Refrén

Chybí mi slova

nemám slov

ti říct, co cítím

jsem bez slov

nenacházím slov

nemám pro tebe slova

Kdyby slova byly mým jazykem

už bych ti řekl

jak rád bych byl na tvé straně

protože jsi vše, vše co mám

rozumím, že to pro tebe není snadné

nemůžeš vidět za stěnou

ale já nechápu, že tě to nechává tak chladnou

může ti uniknout nebe na zemi

nebe na zemi

Refrén

Jsi vzpomínkou na lehkost

kterou jsem ještě nevyhrál

první sluneční paprsek po dlouhém dešti

který mě přinese zpět

když jsem tě ztratil

a když je vše potichu

pak je tu tvůj hlas

Refrén

pro tebe žádná slosva

Refrén

žádná slova

Vím, že ti to říct není těžké

kdyby slova byly mým jazykem

ti napsat píseň by nebylo složité

kdyby slova byly mým jazykem

• Artist:Tim Bendzko
• Album:Wenn Worte Meine Sprache Wären (2011)