Wenn Worte meine Sprache wären [Hungarian translation]

Ha volnának szavaim elmondani

Már rég elmondtam volna

a legszebb szavakkal,

mennyire fontos vagy nekem.

Képtelen vagyok rád nézni,

Mert benned egy királynőt tisztelek

Mégsem tudok feléd menni,

Mert a félelem elzárja az utat.

Refrén(2x)

Hiányoznak a szavak,

nem találom a szavakat,

hogy elmondjam, mit érzek

szavak nélkül vagyok

nem találom a szavakat

Szavakkal nem tudlak leírni téged.

Ha volnának szavaim elmondani

már rég elmondtam volna

Milyen szívesen állok melletted

mert te vagy minden, minden, amim van

Megértem, hogy ez neked nem könnyű,

te nem látod hátul a falat

de nem fogom fel, hogy téged ez ennyire hidegen hagy

érted a menny a földre kerül

a menny a földre

Refrén(2x)

--nincs szó rád

Te vagy az emlékezés könnyedsége,

amit még nem nyertem meg,

Hosszú eső után az első napsugár.

Az, az, ami visszatart,

amikor elvesztem magam

és amikor minden csendes

akkor ott az én hangom

Refrén(2x)

--nincs szó

Tudom, ezt elmondani neked nem lenne nehéz,

ha volnának szavak, amivel elmondjam

Neked egy dalt írni nem volna nehéz

ha volnának szavak, amivel elmondhatnám

• Artist:Tim Bendzko
• Album:Wenn Worte Meine Sprache Wären (2011)