Wenn Zeit die Wunden heilt [Hungarian translation]

Lelkem közepéből

Valahol mélyről

Hallom, halk hangok kérdik

Mi vagyok én és ki?

Náluk van az irányítás

Az éjszakát átvitázzák

Semmit sem tehetek ellene

Megint csak elvesztem az eszemet

Körülveszik a tudatom

Hogy tudják, hogyan és mikor

Felbontják minden gondolatom

Amíg már nem tudom min gondolkodom

Hol vagyok?

Mit csinálok itt?

Mindez hová vezet?

Az életem az óramutatóval ellentétesen pereg

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Akkor számolom a perceket

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Mondd, miért véreznek?

Olyan, mintha az egész világ

Fogva tartana nap nap után

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Jobb lenne, ha igyekezne

Életem kirakósa

Előttem hever az asztalon

Darabjait összerakni nem tudom

Mert minden nappal változom

10 millió útból

Egy visz a célhoz

Körülöttem üres emberek

Sokat ígérnek

Az élet, amit életnek neveznek

Távol áll tőlem

Az álmaimba temetkezem

Élni már majdnem elfeledtem

Velem ez ismétlődik

Ahogy az éj kezdődik

Az életem az óramutatóval ellentétesen pereg

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Akkor számolom a perceket

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Mondd, miért véreznek?

Olyan, mintha az egész világ

Fogva tartana nap nap után

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Jobb lenne, ha igyekezne

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Számoljuk csak a másodperceket

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Akkor számolom a perceket

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Mondd, miért véreznek?

Olyan, mintha az egész világ

Fogva tartana nap nap után

Ha az idő begyógyítja a sebeket

Jobb lenne, ha igyekezne

• Artist:Eisbrecher
• Album:Die Hölle muss warten