Wesley's Theory [French translation]

[Boris Gardiner]

Chaque nègre est une star, hé, chaque nègre est une star

Chaque nègre est une star, hé, chaque nègre est une star

Chaque nègre est une star, hé

Qui nie que toi et moi et chaque nègre est une nègre

[Intro]

On y va!

Quand les quatre courners de ce cocon se percutent,

Tu passeras entre les mailles du filet* en espérant survivre,

Ramasse ton vent, jette un coup d'oeil en profondeur à l'intérieur.

Tu es vraiment qui ils idolâtrent,

To Pimp a Butterfly

[Refrain]

Au début, je t'aimais vraiment,

Mais mainentant je veux juste niquer,

La nuit penser à toi,

Jusqu'à mon éjaculation,

Retourné, leçon apprise,

Tu étais ma première copine,

Ponts brûlés, à tous les niveaux,

Dévasté, mais pourquoi?

[Couplet 1: Kendrick Lamar]

Quand on m'engage, frère, je vais faire idiot,

Aller danser, la salle stroboscopique,

Arrache ta petite pute de secrétaire pour les frères,

Le diable aux yeux bleus avec un gros singe,

Je vais acheter une toute neuve Caddy à quatre roues,

Emballer le quartier, deux fois, deuce four*

Y'a du platine partout, platine sur l'alliance,

Marié au jeu, j'ai fait ta salope,

Quand on m'engage, frère, je vais acheter un flingue,

Directement de la CIA, le mettre sur mes genoux,

Apporter quelques M16 au quartier,

Tous les distrubuer à la cité, ça va?

Je vais mettre l'échange de Compton près de la Maison-Blanche,

Républicain se fait frapper,

Devant la presse avec un maillon cubain sur le cou,

Sans instruction, mais j'ai un chèque million, comme ça

[Pre-Refrain]

On n'aurait dû donner, on n'aurait dû donner

De l'argent aux nègres, rentre chez toi, rentre chez toi.

[Refrain]

[Dre]

Hé, ça va? C'est Dre.

Tu te rappelle la première fois que tu es venue chez moi?

Tu m'as dit que tu voulais un endroit comme le mien.

Mais n'oublie pas que n'importe qui peut l'obtenir,

Le plus dur est de le garder, enculé

[Couplet 2]

Tu veux quoi? Une maison ou une voiture?

Quarante acres et une mule, un piano, une guitare,

N'importe quoi, tu vois, je suis l'Oncle Sam sur ton dollar,

Enculé, tu peux vivre au centre commercial,

Je connais ta sorte (c'est pour ça que je suis gentil)

Pas de reçus (mec, pas de problème)

Payez-moi plus tard, portez ces guêtres,

Cliché et dites, 'j'emmerde tous ceux qui vous détestent'

Je vois l'emprunt en toi,

Je vois le dollar en toi,

Petits mensonges avec un col blanc en toi,

Mais ça m'est égal, parce que je te suis toujours,

Parce que tu me fais me sentir éternel, baby, compte tout ça, baby,

Puis va faire les courses et me fait me sentir mieux, baby,

Ton horoscope est un Gémeaux, deux côtés,

Dans tu dois acheter tout deux fois,

Deux coupés, deux chaînes, deux cent,

Trop et assez on les connait,

Noël, dis-leur ce qu'il y a sur ta liste d'envies,

Prends tout, tu le mérites, Kendrick

Et quand tu es dans la Maison-Blanche sois toi,

Rappelle-toi que tu n'as jamais réussi en économie à l'école,

Et tout ce que tu achètes, les impôts l'annuleront,

Je fais Wesley Snipes avant 35 ans

[Pont: George Clinton (Kendrick Lamar)]

En regardent en bas, c'est une longue chute (c'est une longue chute, chute)

Tu es beau quand tu domines (quand tu domines tu l'as)

Beaucoup de métaphores qui laissent des miracles métaphisiquement dans un état de joie

Regarde des deux côtés, avant de traverser ma tête.

[Fin]

Le percepteur arrive

Le percepteur arrive

Le percepteur arrive

Le percepteur arrive

Le percepteur arrive

• Artist:Kendrick Lamar
• Album:To Pimp a Butterfly (2015)